過去の独り言

２００２年１１月３０日（土）　うまいっしょ うまいっしょ　変換　馬一緒。 ああ、やっぱり。 よく行くＨＰの日記に、「〜しょ」という言葉が出ていて、前から気になっていた。 北海道旭川のかたで、それは方言？と聞きそびれて幾月。 坂田おさむさんの著書に「親子でよかったっしょ」というのを見つけた。 もしかして旭川？・・と思ったら、その通りだった。出身地だった。 ・・やっぱり方言だ。 というわけで、「方言」で検索開始！　出てくる出てくる・・面白いっ！！ うわ〜。こんな風に言うんだ。使用例も出ている。 ５０音順になっていたり、イントネーションまで書いてあるものもあった。 けっこう、難しい。 インスタントラーメンの「うまいっしょ」は北海道ラーメンだっけ？ じゃんけんぽんっ、あいこでしょっ、しょっ、しょっ・・っていうのは？？ 学校の授業は、土地の言葉でしているのかな・・？ 方言といえば、むかーし、駅のホームで、それらしき会話を聞いたことがあるけど、 ”かわさき”　しか聞き取れなかった。 ミスチルも山形弁か何かにしたら・・。すべての”僕”が　”おら”　になって 今、おらのいるトコがぁ〜？ ・・失礼しました。